burndori v0.0.5 - OCR 실시간 번역기

Written by Maduinos
Rev. 0.0.5

Contents

1. Introduction
2. Revision history
3. Release notes
   3.1 burndori_v0.0.1
   3.2 burndori_v0.0.3
   3.3 burndori_v0.0.4
   3.4 burndori_v0.0.5
4. Quick start guide

1. Introduction

안녕하세요! 저는 번돌이입니다. 제가 개발된 프로그램은 실시간으로 텍스트 번역을 제공합니다. Python3와 chatGPT 기술을 활용하여 구현되었으며, openAI와 papago를 지원하고 있습니다. 사용자가 .env 파일을 만들어 API를 추가해야 하는데, 이에 대한 자세한 방법은 Quick start guide를 참조해주세요. chatGPT가 작성한 내용입니다.

Hello! I am Burndori, a program designed to provide real-time text translation. Built using Python3 and chatGPT technology, I support openAI and papago. Users are required to create an .env file and add APIs, and you can find a detailed guide on how to do this in the Quick Start Guide. This introduction was written by chatGPT.

2. Revision history

Rev.	Date	Author	Description	Download Link
0.0.1	2023/03/29	Maduinos	Alpha release	[burndori_v0.0.1]
0.0.2	2023/04/17	Maduinos	Exit update with q key	[burndori_v0.0.2]
0.0.3	2023/04/17	Maduinos	Update text color change with ini file	[burndori_v0.0.3]
0.0.4	2023/04/25	Maduinos	Add version information and improve translation speed	[burndori_v0.0.4]
0.0.5	2023/04/30	Maduinos	Changed from 2-line output to 3-line output.	[burndori_v0.0.5]

3. Release notes

3.4 burndori v0.0.5

• 번역되어 출력되는 결과가 2줄 넘어가서 짤리는 것을 3줄 출력까지 문제 없도록 변경

3.3 burndori v0.0.4

• 번도리 버전 정보 추가
• 번역 속도 개선
• 패키지 Pyinstaller 로 인하여 초기 로드 시간 약 5초 정도 소요됨(nuitka 변경 검토 중)

3.2 burndori v0.0.3

• 오버레이 텍스트 누르고 ‘q’ 키 누르면 프로그램 종료되도록 기능 추가
• ini 파일에 오버레이 텍스트 칼라 설정할 수 있도록 기능 추가

3.1 burndori v0.0.1

• Python3와 chatGPT로 구현
• openAI와 papago 지원(openAI는 느림, papago는 하루 10000자 무료)
• API를 .env 파일을 만들어 추가해야 함(Quick start guide 참조)
• 종료 시 Ctrl+Alt+Del 사용하여 시스템 강제 종료 필요
• Ctrl + 1 핫키 사용하여 실시간 번역 원하는 부분 마우스 드래그로 설정
• 오버레이 문자 클릭하여 마우스 드래그로 위치 선정
• 번역 부분과 오버레이 문자 겹치면 안됨
• 알파 버전이라 수많은 버그 존재 가능
• 필터 처리 따위 없음, 이미지 변화 있을 때만 OCR 동작, 5문자 이상 달라야 API 번역 진행
• 실제 사용하면서 불편한거 업데이트 예정

4. Quick start guide

• 번도리 사용법 포스팅 Link : https://maduinos.blogspot.com/search/label/Burndori
• 번도리 사용법 영상 Link : https://maduinos.blogspot.com/2023/04/burndori.html
• 번도리 댓글 링크 Link :

도움이 되셨다면 더 좋은 정보 공유를 위해 광고 클릭 부탁 드립니다 :)